@spazierendenken That would surprise me. IMAP/SMTP is a standard for
reading/sending mails, but offers no way to control mail server filters/actions.
That's always something provider/server specific. It's normal that you have to
configure this outside of Outlook.