@Lotterleben I struggled a lot with this in
the beginning and also needed to automate building HEC files for CI/CD so I made
https://github.com/coderbyheart/fw-nrfconnect-nrf-docker which might simplify
things for you.