How do you collect feedback on features of your open-source project from
non-developers?

I can imagine that GitHub issues is a little bit too technical, so I am looking
for something streamlined in regards to the ceremony involved from creating an
account to submitting feedback.